Mar 15, 2006 · Estoy tratando de traducir un sello de la Tesorería de Managua, pero en mi país no utilizamos estos términos, si alguien tiene el concepto de qué es este almacén, necesito …

Apr 16, 2007 · A mí también me extrañó, pero la demanda dice: Requiriente: al que están demandando Requerida: el que demanda, a través de un apoderado legal (abogado) El …

Apr 28, 2014 · Hola, El diccionario de americanismos de la RAE anota: repostar. I.1.tr. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve. ripostar. 'Repostar' es definido por la RAE así ...

May 30, 2012 · Hola, tengo una duda. Busco el antónimo de esposar (en el sentido de "poner las esposas" a alguien), es decir, busco la palabra equivalente a "quitar las esposas". Había …

Sep 4, 2008 · Gracias. "En la ciudad de Managua, a las tres y ventiseis minutos de la tarde del catorce de diciembre dos mil cinco, presente ante la suscrita Juez Segundo de Distrito Penal …

Feb 20, 2010 · Cómo traducirían emergency responder en un texto que habla sobre emergencias y las entidades que responden a las emergencias (Emergency responder) como los …

Aug 14, 2012 · Bonjour à tous, Je ne sais pas s'il y a déjà un fil ouvert mais, je ne l'ai pas trouvé malgré je l'ai cherché par tout et je m'excuse pour cela. J'aimerais savoir s'il y a une différence …

May 24, 2012 · Hola. Tengo una pregunta ¿Se usa la palabra "el hombre de limpieza" como la forma masculina de "mujer de limpieza" o existe otro equivalente más usado? Saludos

Dec 24, 2013 · 23 de abril: Día de la lengua española. Managua: La Prensa, 21/04/1997. La construcción con 'a' es bastante frecuente en varias zonas; no sería raro que acabe por …

May 27, 2005 · Hola, Se armó una polémica con unos de mis amigos sobre el término "notariada". Por ejemplo, una carta notariada o notarizada. No pude encontrar "notarizada" en …