Sometimes the smallest sweets can become a really big deal. There’s no other way to explain the success of Divine Delights, a 36-year-old Petaluma bakery that specializes in bite-size layer cakes ...