Tongue cancer usually develops in the squamous cells on the surface of the tongue, leading to tumors or lesions. The most noticeable symptoms are red or white patches on the tongue, pain, and a sore ...