Its plan to take on Facebook and Google's dominance of digital advertising looks more elusive than ever.